“That thy foote may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogges in the same.”
1611 King James Version (KJV)
That thy foot may be dipped in the blood of [thine] enemies, [and] the tongue of thy dogs in the same.
- King James Version
That your foot may shatter {them} in blood, The tongue of your dogs {may have} its portion from {your} enemies."
- New American Standard Version (1995)
That thou mayest crush `them', `dipping' thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from `thine' enemies.
- American Standard Version (1901)
So that your foot may be red with blood, and the tongues of your dogs with the same.
- Basic English Bible
That thou mayest dip thy foot in blood: the tongue of thy dogs has its portion from enemies.
- Darby Bible
That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
- Webster's Bible
That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
- World English Bible
So that thou dashest thy foot in blood, [In the blood of] enemies -- the tongue of Thy dogs.'
- Youngs Literal Bible
(68:24) That thy foot may wade through blood, that the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 68:23
68:23 That, &c. - And as it was at the Red Sea, and at Bashan before, so yet again thine enemies shall be slain in such numbers, that thou mayst wade in their blood, and thy dogs lick it up in the field.