“What is man, that thou art mindfull of him? and the sonne of man, that thou visitest him?”
1611 King James Version (KJV)
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
- King James Version
What is man that You take thought of him, And the son of man that You care for him?
- New American Standard Version (1995)
What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?
- American Standard Version (1901)
What is man, that you keep him in mind? the son of man, that you take him into account?
- Basic English Bible
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
- Darby Bible
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
- Webster's Bible
what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?
- World English Bible
What [is] man that Thou rememberest him? The son of man that Thou inspectest him?
- Youngs Literal Bible
(8:5) What is man, that Thou art mindful of him? and the son of man, that Thou thinkest of him?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 8:4
8:4 What is man - How mean and inconsiderable a thing is man, if compared with thy glorious majesty. Man - Heb. infirm, or miserable man. By which it is apparent that he speaks of man, not according to the state of his creation, but as fallen into a state of sin and misery, and mortality. Mindful - Carest for him, and conferest such high favours upon him. The son - Heb. the son of Adam, that great apostate from God, the sinful son of a sinful father, his son by likeness of disposition and manners, no less than by procreation. All which tends to magnify the following mercy. Visitest - Not in anger, as that word is sometimes used, but with thy grace and mercy.