“Surely he shall deliuer thee from the snare of the fouler: and from the noisome pestilence.”
1611 King James Version (KJV)
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the noisome pestilence.
- King James Version
For it is He who delivers you from the snare of the trapper And from the deadly pestilence.
- New American Standard Version (1995)
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
- American Standard Version (1901)
He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.
- Basic English Bible
Surely *he* shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the destructive pestilence.
- Darby Bible
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
- Webster's Bible
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
- World English Bible
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
- Youngs Literal Bible
That He will deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 91:3
91:3 Pestilence - From the pestilence, which like a fowler's snare takes men suddenly and unexpectedly.