“And I will kill her children with death, and all the Churches shall know that I am hee which searcheth the reines and hearts: and I will giue vnto euery one of you according to your workes.”
1611 King James Version (KJV)
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
- King James Version
'And I will kill her children with pestilence, and all the churches will know that I am He who searches the minds and hearts; and I will give to each one of you according to your deeds.
- New American Standard Version (1995)
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.
- American Standard Version (1901)
And I will put her children to death; and all the churches will see that I am he who makes search into the secret thoughts and hearts of men: and I will give to every one of you the reward of your works.
- Basic English Bible
and her children will I kill with death; and all the assemblies shall know that *I* am he that searches [the] reins and [the] hearts; and I will give to you each according to your works.
- Darby Bible
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he who searcheth the reins and hearts: and I will give to every one of you according to your works.
- Webster's Bible
Her children too shall surely die; and all the Churches shall come to know that I am He who searches into men's inmost thoughts; and to each of you I will give a requital which shall be in accordance with what your conduct has been.
- Weymouth Bible
I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
- World English Bible
And Y schal slee hir sones in to deth, and alle chirchis schulen wite, that Y am serchinge reynes and hertis; and Y schal yyue to ech man of you after hise werkis.
- Wycliffe Bible
and her children I will kill in death, and know shall all the assemblies that I am he who is searching reins and hearts; and I will give to you -- to each -- according to your works.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Revelation 2:23
2:23 And I will kill her children - Those which she hath borne in adultery, and them whom she hath seduced. With death - This expression denotes death by the plague, or by some manifest stroke of God's hand. Probably the remarkable vengeance taken on her children was the token of the certainty of all the rest. And all the churches - To which thou now writest. Shall know that I search the reins - The desires. And hearts - Thoughts.
People's Bible Notes for Revelation 2:23
Re 2:23 I will kill her children with death. Her children are the adherents; those who perpetuate the immoral practices. The threat implies that they shall come to certain destruction. And all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts. By reason of the judgments inflicted.