“For if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection:”
1611 King James Version (KJV)
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of [his] resurrection:
- King James Version
For if we have become united with {Him} in the likeness of His death, certainly we shall also be {in the likeness} of His resurrection,
- New American Standard Version (1995)
For if we have become united with `him' in the likeness of his death, we shall be also `in the likeness' of his resurrection;
- American Standard Version (1901)
For, if we have been made like him in his death, we will, in the same way, be like him in his coming to life again;
- Basic English Bible
For if we are become identified with [him] in the likeness of his death, so also we shall be of [his] resurrection;
- Darby Bible
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
- Webster's Bible
For since we have become one with Him by sharing in His death, we shall also be one with Him by sharing in His resurrection.
- Weymouth Bible
For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;
- World English Bible
For if we plauntid togidere ben maad to the licnesse of his deth, also we schulen be of the licnesse of his risyng ayen;
- Wycliffe Bible
For, if we have become planted together to the likeness of his death, [so] also we shall be of the rising again;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 6:5
6:5 For - Surely these two must go together; so that if we are indeed made conformable to his death, we shall also know the power of his resurrection.
People's Bible Notes for Romans 6:5
Ro 6:5 For if we have been planted together in the likeness of his death. As the seed, planted, buried out of sight, rises again in a new life, so we are planted in the likeness of Christ's death when we are buried in baptism, and rise [in the likeness] of [his] resurrection, when we are lifted out of the water, and are found henceforth to have a new life. Compare Col 2:12: "Buried by baptism, wherein ye are also 'risen' with him".