“For to be carnally minded, is death: but to be spiritually minded, is life and peace:”
1611 King James Version (KJV)
For to be carnally minded [is] death; but to be spiritually minded [is] life and peace.
- King James Version
For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the Spirit is life and peace,
- New American Standard Version (1995)
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
- American Standard Version (1901)
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace:
- Basic English Bible
For the mind of the flesh [is] death; but the mind of the Spirit life and peace.
- Darby Bible
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace:
- Webster's Bible
Because for the mind to be given up to earthly things means death; but for it to be given up to spiritual things means Life and peace.
- Weymouth Bible
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
- World English Bible
but the prudence of spirit is lijf and pees.
- Wycliffe Bible
for the mind of the flesh [is] death, and the mind of the Spirit -- life and peace;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 8:6
8:6 For to be carnally minded - That is, to mind the things of the flesh. Is death - The sure mark of spiritual death, and the way to death everlasting. But to be spiritually minded - That is, to mind the things of the Spirit. Is life - A sure mark of spiritual life, and the way to life everlasting. And attended with peace - The peace of God, which is the foretaste of life everlasting; and peace with God, opposite to the enmity mentioned in the next verse.
People's Bible Notes for Romans 8:6
Ro 8:6 To be carnally minded. To be under the dominion of the fleshly impulses of the body. [Is] death. Is sure proof that one is spiritually dead and under condemnation. To be spiritually minded. To be walking in obedience to the Spirit of Christ. [Is] life and peace. Gives life to the soul, maintains a vital union with Christ, and brings peace, or conscious enjoyment of the grace of God.