“My beloued spake, and said vnto me, Rise vp, my Loue, my faire one, and come away.”
1611 King James Version (KJV)
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
- King James Version
"My beloved responded and said to me, 'Arise, my darling, my beautiful one, And come along.
- New American Standard Version (1995)
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
- American Standard Version (1901)
My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.
- Basic English Bible
My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
- Darby Bible
My beloved spoke, and said to me, Rise, my love, my fair one, and come away.
- Webster's Bible
My beloved spoke, and said to me, "Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
- World English Bible
My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,
- Youngs Literal Bible
My beloved spoke, and said unto me: 'Rise up, my love, my fair one, and come away.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Song of Solomon 2:10
2:10 Spake - Invited me outwardly by his word, and inwardly by his Spirit. Rise up - Shake off sloth, and disentangle thyself more fully from all the snares of this world. Come - Unto me, and with me; follow me fully, serve me perfectly, labour for a nearer union, and more satisfying communion with me.