“But it shall be one day, which shalbe knowen to the Lord, not day nor night: but it shal come to passe that at euening time it shalbe light.”
1611 King James Version (KJV)
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, [that] at evening time it shall be light.
- King James Version
For it will be a unique day which is known to the LORD, neither day nor night, but it will come about that at evening time there will be light.
- New American Standard Version (1995)
but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.
- American Standard Version (1901)
And it will be unbroken day, such as the Lord has knowledge of, without change of day and night, and even at nightfall it will be light.
- Basic English Bible
And it shall be one day which is known to Jehovah, not day, and not night; and it shall come to pass, at eventide it shall be light.
- Darby Bible
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening it shall be light.
- Webster's Bible
It will be a unique day which is known to Yahweh; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.
- World English Bible
And there hath been one day, It is known to Jehovah, not day nor night, And it hath been at evening-time -- there is light.
- Youngs Literal Bible
And there shall be one day which shall be known as the LORD'S, not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 14:7
14:7 One day - One continued day, no setting of the sun to make it quite night: God will always act in order to the full salvation of his spiritual Jerusalem. Known unto the Lord - The Lord knows when it shall begin, and how, and when it shall end.