“Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.”
King James Version (KJV)
10:7 Do ye look at the outward appearance of things - Does any of you judge of a minister of Christ by his person, or any outward circumstance? Let him again think this of himself - Let him learn it from his own reflection, before I convince him by a severer method.
2Co 10:7 Do ye look on things after the outward appearance? The Revised Version omits the question. Perhaps his opposers claimed some external advantages, that they were from Judea, had been disciples of Christ on earth, etc. If any man trust to himself that he is Christ's. If such an one claimed to be Christ's on this, or any ground, Paul had equal claims.
Doe ye looke on things after the outward appearance? if any man trust to himselfe, that he is Christs, let him of himselfe thinke this againe, that as he is Christs, euen so are we Christs.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
You are looking at things as they are outwardly. If anyone is confident in himself that he is Christ's, let him consider this again within himself, that just as he is Christ's, so also are we.
- New American Standard Version (1995)
Ye look at the things that are before your face. If any man trusteth in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also are we.
- American Standard Version (1901)
Give attention to the things which are before you. If any man seems to himself to be Christ's, let him keep in mind that we are as much Christ's as he is.
- Basic English Bible
Do ye look at what concerns appearance? If any one has confidence in himself that he is of Christ, let him think this again in himself, that even as he [is] of Christ, so also [are] we.
- Darby Bible
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trusteth to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
- Webster's Bible
Is it outward appearances you look to? If any man is confident as regards himself that he specially belongs to Christ, let him consider again and reflect that just as he belongs to Christ, so also do we.
- Weymouth Bible
Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also we are Christ's.
- World English Bible
Se ye the thingis that ben after the face. If ony man trustith to him silf, that he is of Crist, thenke he this thing eft anentis hym silf,
- Wycliffe Bible
The things in presence do ye see? if any one hath trusted in himself to be Christ's, this let him reckon again from himself, that according as he is Christ's, so also we [are] Christ's;
- Youngs Literal Bible