2 Timothy 4:1

I charge thee therefore before God, and the Lord Iesus Christ, who shall iudge the quicke and the dead at his appearing, and his kingdome:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

I solemnly charge {you} in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom:
- New American Standard Version (1995)

I charge `thee' in the sight of God, and of Christ Jesus, who shall judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:
- American Standard Version (1901)

I give you orders, before God and Christ Jesus, who will be the judge of the living and the dead, and by his revelation and his kingdom;
- Basic English Bible

I testify before God and Christ Jesus, who is about to judge living and dead, and by his appearing and his kingdom,
- Darby Bible

I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his kingdom;
- Webster's Bible

I solemnly implore you, in the presence of God and of Christ Jesus who is about to judge the living and the dead, and by His Appearing and His Kingship:
- Weymouth Bible

I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:
- World English Bible

I witnesse bifore God and Crist Jhesu, that schal deme the quike and the deed, and bi the comyng of hym, and the kyngdom of hym,
- Wycliffe Bible

I do fully testify, then, before God, and the Lord Jesus Christ, who is about to judge living and dead at his manifestation and his reign --
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Timothy 4:1

4:1 I charge thee therefore - This is deduced from the whole preceding chapter. At his appearing and his kingdom - That is, at his appearing in the kingdom of glory.