Acts 7:36

He brought them out, after that he had shewed wonders and signes in the land of Egypt, and in the red Sea, and in the wildernesse fortie yeeres.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the wilderness for forty years.
- New American Standard Version (1995)

This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years.
- American Standard Version (1901)

This man took them out, having done wonders and signs in Egypt and in the Red Sea and in the waste land, for forty years.
- Basic English Bible

*He* led them out, having wrought wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
- Darby Bible

He brought them out, after he had showed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
- Webster's Bible

This was he who brought them out, after performing marvels and signs in Egypt and at the Red Sea, and in the Desert for forty years.
- Weymouth Bible

This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
- World English Bible

This Moises ledde hem out, and dide wondris and signes in the loond of Egipt, and in the reed see, and in desert fourti yeeris.
- Wycliffe Bible

this one did bring them forth, having done wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 7:36

7:35 This Moses whom they refused - Namely, forty years before. Probably, not they, but their fathers did it, and God imputes it to them. So God frequently imputes the sins of the fathers to those of their children who are of the same spirit. Him did God send to be a deliverer - Which is much more than a judge; by the hand of - That is, by means of the angel - This angel who spoke to Moses on Mount Sinai expressly called himself Jehovah, a name which cannot, without the highest presumption, be assumed by any created angel, since he whose name alone is Jehovah, is the Most High over all the earth, Psalm lxxxiii, 18. #Psa 83:18|. It was therefore the Son of God who delivered the law to Moses, under the character of Jehovah, and who is here spoken of as the angel of the covenant, in respect of his mediatorial office.

7:37 The Lord will raise you up a prophet - St. Stephen here shows that there is no opposition between Moses and Christ. #Deut 18:15|

7:38 This is he - Moses. With the angel, and with our fathers - As a mediator between them. Who received the living oracles - Every period beginning with, And the Lord said unto Moses, is properly an oracle. But the oracles here intended are chiefly the ten commandments. These are termed living, because all the word of God, applied by his Spirit, is living and powerful, #Heb 4:12|, enlightening the eyes, rejoicing the heart, converting the soul, raising the dead. #Exod 19:3|.