“And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:”
King James Version (KJV)
12:19 The sound of a trumpet - Formed, without doubt, by the ministry of angels, and preparatory to the words, that is, the Ten Commandments, which were uttered with a loud voice, #Deu 5:22|.
Heb 12:19 And the sound of a trumpet. See Ex 19:16. The trumpet blast preceded the giving of the law. And the voice of words. The voice of God proclaiming the Ten Commandments. They that heard intreated that the word should not be spoken to them any more. Filled with terror at the awful manifestation they entreated that God speak no more directly to them (Ex 20:19).
And the sound of a trumpet, and the voyce of wordes, which voyce they that heard, entreated that the word should not bee spoken to them any more.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and to the blast of a trumpet and the sound of words which {sound was such that} those who heard begged that no further word be spoken to them.
- New American Standard Version (1995)
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which `voice' they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;
- American Standard Version (1901)
And to the sound of a horn, and the voice of words, the hearers of which made request that not a word more might be said to them:
- Basic English Bible
and trumpet's sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined [the] word being addressed to them any more:
- Darby Bible
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard, entreated that the word should not be spoken to them any more:
- Webster's Bible
a sound of such a kind that those who heard it entreated that no more should be added.
- Weymouth Bible
the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
- World English Bible
which thei that herden, excusiden hem, that the word schulde not be maad to hem.
- Wycliffe Bible
and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,
- Youngs Literal Bible