Jeremiah 29:2

(After that Ieconiah the king, and the queene, and the eunuches, the princes of Iudah and Ierusalem, and the carpenters and the smithes were departed from Ierusalem)
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

(This was after King Jeconiah and the queen mother, the court officials, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen and the smiths had departed from Jerusalem.)
- New American Standard Version (1995)

(after that Jeconiah the king, and the queen-mother, and the eunuchs, `and' the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen, and the smiths, were departed from Jerusalem,)
- American Standard Version (1901)

(After Jeconiah the king and the queen-mother and the unsexed servants and the rulers of Judah and Jerusalem and the expert workmen and the metal-workers had gone away from Jerusalem;)
- Basic English Bible

(after that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen, and the smiths, had departed from Jerusalem);
- Darby Bible

(After Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, had departed from Jerusalem;)
- Webster's Bible

(after that Jeconiah the king, and the queen mother, and the eunuchs, [and] the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen, and the smiths, were departed from Jerusalem),
- World English Bible

After the going forth of Jeconiah the king, and the mistress, and the officers, heads of Judah and Jerusalem, and the artificer, and the smith, from Jerusalem --
- Youngs Literal Bible

after that Jeconiah the king, and the queen-mother, and the officers, and the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen, and the smiths, were departed from Jerusalem;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Jeremiah 29:2

29:1 Captives - There were two carryings into Babylon, the latter about eleven or twelve years after the former, the first was in the time of Jehoiakim, When the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths were carried away.

29:3 By the hand - Zedekiah having some occasion to send two messengers to Babylon. Jeremiah knowing that as there were false prophets at Jerusalem, who fed people with hopes of a speedy return, so there were some with them in Babylon, writes the following letter, and sends it by these two messengers, to quiet the peoples minds.