John 14:16

And I will pray the Father, and hee shall giue you another Comforter, that he may abide with you for euer,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
- New American Standard Version (1995)

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,
- American Standard Version (1901)

And I will make prayer to the Father and he will give you another Helper to be with you for ever,
- Basic English Bible

And I will beg the Father, and he will give you another Comforter, that he may be with you for ever,
- Darby Bible

And I will pray the Father, and he will give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
- Webster's Bible

And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be for ever with you--the Spirit of truth.
- Weymouth Bible

I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,--
- World English Bible

And Y schal preye the fadir, and he schal yyue to you another coumfortour,
- Wycliffe Bible

and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you -- to the age;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 14:16

14:16 And I will ask the Father - The 21st verse, #Joh 14:21|, shows the connection between this and the preceding verses. And he will give you another Comforter - The Greek word signifies also an advocate, instructer, or encourager. Another - For Christ himself was one. To remain with you for ever - With you, and your followers in faith, to the end of the world.