“According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.”
King James Version (KJV)
7:13 Not withstanding - These promises of restitution, which took not place 'till more than two hundred years after.
7:14 Feed - So Christ directs his officers. With thy rod - In allusion to the custom of shepherds who guided their sheep by a pastoral staff. In the wood - Protect and guide those that in their present captive state are solitary, compassed with dangers. Carmel - A fruitful place and well inhabited. In Bashan - A place of note for fruitfulness. Gilead - Equal with any of the other for plenty and safety.
7:16 Shall be deaf - They shall neither care to hear, nor to speak of it.
7:17 Lick the dust - In the most submissive, servile manner, testify their subjection. Holes - Their strong holds, and fastnesses. Because of thee - So that the name of Jews, shall be terrible to their enemies.
According to the dayes of thy comming out of the land of Egypt will I shew vnto him meruailous things.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"As in the days when you came out from the land of Egypt, I will show you miracles."
- New American Standard Version (1995)
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
- American Standard Version (1901)
As in the days when you came out from the land of Egypt, let us see things of wonder.
- Basic English Bible
-- as in the days of thy coming forth out of the land of Egypt, will I shew them marvellous things.
- Darby Bible
According to the days of thy departure from the land of Egypt will I show to him marvelous things.
- Webster's Bible
As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.
- World English Bible
According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.
- Youngs Literal Bible
'As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto him marvellous things.'
- Jewish Publication Society Bible