Numbers 10:35

And it came to passe when the Arke set forward, that Moses said, Rise vp Lord, and let thine enemies be scattered, and let them that hate thee, flee before thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then it came about when the ark set out that Moses said, "Rise up, O LORD! And let Your enemies be scattered, And let those who hate You flee before You."
- New American Standard Version (1995)

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
- American Standard Version (1901)

And when the ark went forward Moses said, Come up, O Lord, and let the armies of those who are against you be broken, and let your haters go in flight before you.
- Basic English Bible

And it came to pass when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Jehovah, and let thine enemies be scattered; And let them that hate thee flee before thy face.
- Darby Bible

And it came to pass, when the ark moved forward, that Moses said, Arise, LORD, and let thy enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
- Webster's Bible

It happened, when the ark went forward, that Moses said, "Rise up, Yahweh, and let your enemies be scattered! Let those who hate you flee before you!"
- World English Bible

And it cometh to pass in the journeying of the ark, that Moses saith, `Rise, O Jehovah, and Thine enemies are scattered, and those hating Thee flee from Thy presence.'
- Youngs Literal Bible

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said: 'Rise up, O LORD, and let Thine enemies be scattered; and let them that hate Thee flee before Thee.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Numbers 10:35

10:33 Three days - With continued journeys; only it seems probable, that the cloud made little pauses that they might have time for sleep and necessary refreshments. The ark went before them - Altho' in their stations it was in the middle, yet in their marches it went before them; and the cloud was constantly over the ark whether it stood or went; therefore the ark is said to go before and direct them, not as if the ark could be seen of all the camps, which being carried only upon mens shoulders was impossible; but because the cloud, which always attended upon the ark, and did, together with the ark, constitute, in a manner, one sign of God's presence, did lead and direct them. To search out - A metaphorical expression, for discovering to them; for the ark could not search, and God, who knew all places and things, needed not to search.

10:34 By day - And by night too, as was expressed before. So we must learn to compare places of scripture, and to supply the defects of one out of another, as we do in all authors.

10:36 Return - Or, give rest, that is, a safe and quiet place, free from enemies and dangers.