“Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,”
King James Version (KJV)
14:16 Not able - His power was quite spent in bringing them out of Egypt, and could not finish the work he had begun and had sworn to do.
14:17 Be great - That is appear to be great, discover its greatness: namely, the power of his grace and mercy, or the greatness of his mercy, in pardoning this and their other sins: for to this the following words manifestly restrain it, where the pardon of their sins is the only instance of this power both described in God's titles, #Nu 14:18|, and prayed for by Moses #Nu 14:19|, and granted by God in answer to him, 14:20. Nor is it strange that the pardon of sin, especially such great sins, is spoken of as an act of power in God, because undoubtedly it is an act of omnipotent and infinite goodness.
ΒΆ Now if thou shalt kill all this people, as one man, then the nations which haue heard the fame of thee, will speake, saying,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say,
- New American Standard Version (1995)
Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
- American Standard Version (1901)
Now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,
- Basic English Bible
if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,
- Darby Bible
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
- Webster's Bible
Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
- World English Bible
`And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,
- Youngs Literal Bible
now if Thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of Thee will speak, saying:
- Jewish Publication Society Bible