Numbers 6:9

And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration, then he shall shaue his head in the day of his cleansing, on the seuenth day shall he shaue it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'But if a man dies very suddenly beside him and he defiles his dedicated head {of hair,} then he shall shave his head on the day when he becomes clean; he shall shave it on the seventh day.
- New American Standard Version (1995)

And if any man die very suddenly beside him, and he defile the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
- American Standard Version (1901)

If death comes suddenly to a man at his side, so that he becomes unclean, let his hair be cut off on the day when he is made clean, on the seventh day.
- Basic English Bible

And if any one die unexpectedly by him suddenly, and he hath defiled the head of his consecration, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day shall he shave it.
- Darby Bible

And if any man shall die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
- Webster's Bible

'If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.
- World English Bible

`And when the dead dieth beside him in an instant, suddenly, and he hath defiled the head of his separation, then he hath shaved his head in the day of his cleansing; on the seventh day he doth shave it,
- Youngs Literal Bible

And if any man die very suddenly beside him, and he defile his consecrated head, then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Numbers 6:9

6:9 He shall shave his head - Because his whole body, and especially his hair was defiled by such an accident, which he ought to impute either to his own heedlessness, or to God's providence so ordering the matter, possibly for the punishment of his other sins, or for the quickening him to more purity and detestation of all dead works, whereby he would be defiled.