Revelation 21:5

And he that sate vpon the throne, said, Behold, I make all things new. And hee said vnto me, Write: for these words are true and faithfull.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new. And He *said, "Write, for these words are faithful and true.""
- New American Standard Version (1995)

And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.
- American Standard Version (1901)

And he who is seated on the high seat said, See, I make all things new. And he said, Put it in the book; for these words are certain and true.
- Basic English Bible

And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he says [to me], Write, for these words are true and faithful.
- Darby Bible

And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said to me, Write: for these words are true and faithful.
- Webster's Bible

Then He who was seated on the throne said, "I am re-creating all things." And He added, "Write down these words, for they are trustworthy and true."
- Weymouth Bible

He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." He said, "Write, for these words of God are faithful and true."
- World English Bible

And he seide, that sat in the trone, Lo! Y make alle thingis newe. And he seide to me, Write thou, for these wordis ben moost feithful and trewe.
- Wycliffe Bible

And He who is sitting upon the throne said, `Lo, new I make all things; and He saith to me, `Write, because these words are true and stedfast;'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Revelation 21:5

21:5 And he that sat upon the throne said - Not to St. John only. From the first mention of him that sat upon the throne, #Rev 4:2|, this is the first speech which is expressly ascribed to him. And he - The angel. Saith to me Write - As follows. These sayings are faithful and true - This includes all that went before. The apostle seems again to have ceased writing, being overcome with ecstasy at the voice of him that spake.