“Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.”
King James Version (KJV)
13:13 Banqueting - Luxurious, elegant feasts.
Ro 13:13 Let us walk honestly. Dishonesty seeks the night. The children of the day will walk honestly. This implies honest, upright, pure lives, which need no concealment. Not in rioting. Nocturnal revels. Not in chambering and wantonness. In lascivious vice. Not in strife and envying. These followed naturally upon revels and drunkenness, and shameless sensuality. This passage is referred to by the great Augustine as the cause of his conversion. It rebuked his own sins, which were the common sins of his time. ("Confessions", 8.12).
Let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Let us behave properly as in the day, not in carousing and drunkenness, not in sexual promiscuity and sensuality, not in strife and jealousy.
- New American Standard Version (1995)
Let us walk becomingly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.
- American Standard Version (1901)
With right behaviour as in the day; not in pleasure-making and drinking, not in bad company and unclean behaviour, not in fighting and envy.
- Basic English Bible
As in the day, let us walk becomingly; not in rioting and drunkenness, not in chambering and lasciviousness, not in strife and emulation.
- Darby Bible
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
- Webster's Bible
Living as we do in broad daylight, let us conduct ourselves becomingly, not indulging in revelry and drunkenness, nor in lust and debauchery, nor in quarrelling and jealousy.
- Weymouth Bible
Let us walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.
- World English Bible
As in dai wandre we onestli, not in superflu feestis and drunkenessis, not in beddis and vnchastitees, not in strijf and in enuye;
- Wycliffe Bible
as in day-time, let us walk becomingly; not in revellings and drunkennesses, not in chamberings and lasciviousnesses, not in strife and emulation;
- Youngs Literal Bible