“And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.”
King James Version (KJV)
17:10 Furthermore, &c. - Must he think, that his purpose was in vain,and that he should lose the reward of it? No: it being God's act thatprevented the execution of it, he shall be as fully recompensed as ifit had been done.
ΒΆ And it shall come to passe, when thy dayes be expired, that thou must go to be with thy fathers, that I will raise vp thy seed after thee, which shall bee of thy sonnes, and I wil stablish his kingdome.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"When your days are fulfilled that you must go {to be} with your fathers, that I will set up {one of} your descendants after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.
- New American Standard Version (1995)
And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go to be with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, who shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
- American Standard Version (1901)
And when the time comes for you to go to your fathers, I will put in your place your seed after you, one of your sons, and I will make his kingdom strong.
- Basic English Bible
And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go [to be] with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
- Darby Bible
And it shall come to pass, when thy days shall be ended that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, who shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
- Webster's Bible
It shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom.
- World English Bible
and it hath come to pass, when thy days have been fulfilled to go with thy fathers, that I have raised up thy seed after thee, who is of thy sons, and I have established his kingdom,
- Youngs Literal Bible
And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go to be with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, who shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
- Jewish Publication Society Bible