“And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.”
King James Version (KJV)
21:6 Counted not - Partly for the following reason; and principallyby God's gracious providence to Levi, because they were devoted to hisservice; and to Benjamin, because they were the least of all the tribes,having been almost extinct, #Judg 21:6|, and because God foresaw thatthey would be faithful to the house of David in the division of thetribes, and therefore he would not have them diminished. And Joab alsopresumed to leave these two tribes unnumbered, because he had speciouspretences for it; for Levi, because they were no warriors, and theking's command reached only of those that drew sword. And forBenjamin, because they, being so small a tribe, and bordering uponJerusalem, might easily be numbered afterward.
21:7 Displeased - Because this was done without any colour ofnecessity, and out of mere curiosity, and ostentation.
And Dauid saide vnto God, I haue sinned greatly, because I haue done this thing: but uow, I beseech thee, doe away the iniquitie of thy seruant, for I haue done very foolishly.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
David said to God, "I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now, please take away the iniquity of Your servant, for I have done very foolishly."
- New American Standard Version (1995)
And David said unto God, I have sinned greatly, in that I have done this thing: but now, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
- American Standard Version (1901)
Then David said to God, Great has been my sin in doing this; but now, be pleased to take away the sin of your servant, for I have done very foolishly.
- Basic English Bible
And David said to God, I have sinned greatly, in that I have done this thing; and now, I beseech thee, put away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
- Darby Bible
And David said to God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
- Webster's Bible
David said to God, "I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly."
- World English Bible
and David saith unto God, `I have sinned exceedingly, in that I have done this thing; and now, cause to pass away, I pray Thee, the iniquity of Thy servant, for I have acted very foolishly.'
- Youngs Literal Bible
And David said unto God: 'I have sinned greatly, in that I have done this thing; but now, put away, I beseech Thee, the iniquity of Thy servant; for I have done very foolishly.'
- Jewish Publication Society Bible