“Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;”
King James Version (KJV)
23:29 All measure - All measures used either in sacred or civil things,the publick standards whereof were kept in the temple; and therefore thecare of keeping them inviolable and producing them upon occasion, mustsneeds belong to the priests, and under them to the Levites, who were toexamine other measures and all things by them, as occasion required; thatso the priests might be at leisure for their higher and greater employments.
Both for the shew-bread, and for the fine floure for meat offering, and for the vnleauened cakes, and for that which is baked in the panne, and for that which is fried, and for all maner of measures and size:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and with the showbread, and the fine flour for a grain offering, and unleavened wafers, or {what is baked in} the pan or what is well-mixed, and all measures of volume and size.
- New American Standard Version (1995)
for the showbread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;
- American Standard Version (1901)
The holy bread was in their care, and the crushed grain for the meal offering, of unleavened cakes or meal cooked over the fire or in water; they had control of all sorts of weights and measures;
- Basic English Bible
and for the loaves to be set in rows, and for the fine flour for the oblation, and for the unleavened cakes, and for [what is baked in] the pan, and for that which is saturated [with oil], and for all measure of capacity and size;
- Darby Bible
Both for the show-bread, and for the fine flour for meat-offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;
- Webster's Bible
for the show bread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all kinds of measure and size;
- World English Bible
and for the bread of the arrangement, and for fine flour for present, and for the thin unleavened cakes, and for [the work of] the pan, and for that which is fried, and for all [liquid] measure and [solid] measure;
- Youngs Literal Bible
for the showbread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked on the griddle, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;
- Jewish Publication Society Bible