“To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.”
King James Version (KJV)
26:16 Shallecheth - A gate of the court so called, as some think,because the ashes and filth of the temple were cast out on that side,which was the most convenient for that purpose, because that was aprivate quarter, the great ways to the temple lying on the other sides.Going up - By which causeway they went up towards the temple.Ward against ward - As one gate was over against another, the west againstthe east, and the north against the south, so one ward was over againstanother.
To Shuppim and Hosa, the lot came foorth Westward with the gate Shallecheth, by the causey of the going vp, ward against ward.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For Shuppim and Hosah {it was} to the west, by the gate of Shallecheth, on the ascending highway. Guard corresponded to guard.
- New American Standard Version (1995)
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.
- American Standard Version (1901)
To Hosah, the door on the west, by the door of Shallecheth, at the footway which goes up, watch by watch.
- Basic English Bible
To Shuppim and Hosah westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the ascent, watch against watch.
- Darby Bible
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the way of the ascent, ward against ward.
- Webster's Bible
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.
- World English Bible
to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge;
- Youngs Literal Bible
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, ward against ward.
- Jewish Publication Society Bible