“Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:”
King James Version (KJV)
28:2 Stood - Out of reverence to God and respect to this great andhonourable assembly. Brethren - So he calls the princes and chiefrulers, both because they had a share with him, though under him in thegovernment; and in compliance with the Divine command, that the kingshould not be lifted up above his brethren; #Deut 17:20|.Of rest - A place where it might be fixed, and no more removed from placeto place, as it had been. Foot - stool - An house for the ark is herestyled an house for the foot - stool of our God. Heaven is his throne:the earth and the most magnificent temples thereon are but his foot - stool.So much difference is there between the manifestations of his glory, in theupper and in the lower world!
Then Dauid the king stood vp vpon his feete, and said, Heare me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to builde an house of rest for the Arke of the Couenant of the Lord, and for the footestoole of our God, & had made ready for the building.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then King David rose to his feet and said, "Listen to me, my brethren and my people; I {had} intended to build a permanent home for the ark of the covenant of the LORD and for the footstool of our God. So I had made preparations to build {it.}
- New American Standard Version (1995)
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.
- American Standard Version (1901)
Then David the king got up and said, Give ear to me, my brothers and my people; it was my desire to put up a house, a resting-place for the ark of the Lord's agreement, and for the foot-rest of our God; and I had got material ready for the building of it.
- Basic English Bible
And king David stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren and my people! I had in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah and for the footstool of our God, and I have prepared to build.
- Darby Bible
Then David the king stood upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:
- Webster's Bible
Then David the king stood up on his feet, and said, "Hear me, my brothers, and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh, and for the footstool of our God; and I had prepared for the building.
- World English Bible
And David the king riseth on his feet, and saith, `Hear me, my brethren and my people, I -- with my heart -- to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God, and I prepared to build,
- Youngs Literal Bible
Then David the king stood up upon his feet, and said: 'Hear me, my brethren, and my people; as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.
- Jewish Publication Society Bible