“And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.”
King James Version (KJV)
1:16 I know not - That is, it does not at present occur to my memory, that I baptized any other.
1Co 1:16 I baptized also the household of Stephanas. This household was "the first fruits of Achaia" (1Co 16:15); Stephanas was one of the three Corinthian brethren then visiting Paul at Ephesus (1Co 16:17). There is no proof that this, or any other household named in Scripture, contained infants, but there is proof that most of them did not. "The household" does not mean the same as "the family", but those dwelling in the house; often the servants only.
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.
- New American Standard Version (1995)
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
- American Standard Version (1901)
And I gave baptism to the house of Stephanas; but I am not certain that any others had baptism from me.
- Basic English Bible
Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other.
- Darby Bible
And I baptized also the household of Stephanas; besides, I know not whether I baptized any other.
- Webster's Bible
I did, however, baptize Stephanas' household also: but I do not think that I baptized any one else.
- Weymouth Bible
(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.)
- World English Bible
And Y baptiside also the hous of Stephan, but Y woot not, that Y baptiside ony other.
- Wycliffe Bible
and I did baptize also Stephanas' household -- further, I have not known if I did baptize any other.
- Youngs Literal Bible