“Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:”
King James Version (KJV)
10:25 The apostle now applies this principle to the point in question. Asking no questions - Whether it has been sacrificed or not.
1Co 10:25 Whatsoever is sold in the shambles. In the butcher's stalls. This one might eat without question as to whether it had been part of an idol sacrifice or not.
Whatsoeuer is solde in the shambles, that eate, asking no question for conscience sake.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Eat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience' sake;
- New American Standard Version (1995)
Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience' sake,
- American Standard Version (1901)
Whatever meat may be had at the public market, take as food without question of right or wrong;
- Basic English Bible
Everything sold in the shambles eat, making no inquiry for conscience sake.
- Darby Bible
Whatever is sold in the provision market, that eat, asking no question for conscience' sake:
- Webster's Bible
Anything that is for sale in the meat market, eat, and ask no questions for conscience' sake;
- Weymouth Bible
Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,
- World English Bible
Al thing that is seld in the bocherie, ete ye, axynge no thing for conscience.
- Wycliffe Bible
Whatever in the meat-market is sold eat ye, not inquiring, because of the conscience,
- Youngs Literal Bible