“For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.”
King James Version (KJV)
11:29 For he that eateth and drinketh so unworthily as those Corinthians did, eateth and drinketh judgment to himself - Temporal judgments of various kinds, #1Cor 11:30|. Not distinguishing the sacred tokens of the Lord's body - From his common food.
1Co 11:29 For he that eateth and drinketh unworthily. With light, worldly thoughts, as though eating common food. That this is a sin is shown in 1Co 11:27. Here it is added, he eateth and drinketh judgment to himself; that is, subjects himself to condemnation. Not discerning the Lord's body. Not distinguishing it, keeping in mind that these are memorials.
For hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the Lords body.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.
- New American Standard Version (1995)
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
- American Standard Version (1901)
For a man puts himself in danger, if he takes part in the holy meal without being conscious that it is the Lord's body.
- Basic English Bible
For [the] eater and drinker eats and drinks judgment to himself, not distinguishing the body.
- Darby Bible
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh condemnation to himself, not discerning the Lord's body.
- Webster's Bible
For any one who eats and drinks, eats and drinks judgement to himself, if he fails to estimate the body aright.
- Weymouth Bible
For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.
- World English Bible
For he that etith and drinkith vnworthili, etith and drinkith doom to hym, not wiseli demyng the bodi of the Lord.
- Wycliffe Bible
for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink -- not discerning the body of the Lord.
- Youngs Literal Bible