1 Corinthians 12:2

Yee know that yee were Gentiles, caryed away vnto these dumbe idoles, euen as ye were led.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

You know that when you were pagans, {you were} led astray to the mute idols, however you were led.
- New American Standard Version (1995)

Ye know that when ye were Gentiles `ye were' led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.
- American Standard Version (1901)

You are conscious that when you were Gentiles, in whatever way you were guided, you went after images without voice or power.
- Basic English Bible

Ye know that when ye were [of the] nations [ye were] led away to dumb idols, in whatever way ye might be led.
- Darby Bible

Ye know that ye were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as ye were led.
- Webster's Bible

You know that when you were heathens you went astray after dumb idols, wherever you happened to be led.
- Weymouth Bible

You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
- World English Bible

For ye witen, that whanne ye weren hethene men, hou ye weren led goynge to doumbe maumetis.
- Wycliffe Bible

ye have known that ye were nations, unto the dumb idols -- as ye were led -- being carried away;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Corinthians 12:2

12:2 Ye were heathens - Therefore, whatever gifts ye have received, it is from the free grace of God. Carried away - By a blind credulity. After dumb idols - The blind to the dumb; idols of wood and stone, unable to speak themselves, and much more to open your mouths, as God has done. As ye were led - By the subtlety of your priests.