“Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?”
King James Version (KJV)
12:28 First apostles - Who plant the gospel in the heathen nations. Secondly prophets - Who either foretel things to come, or speak by extra - ordinary inspiration, for the edification of the church. Thirdly teachers - Who precede even those that work miracles. Under prophets and teachers are comprised evangelists and pastors, #Eph 4:11|. Helps, governments - It does not appear that these mean distinct offices: rather, any persons might be called helps, from a peculiar dexterity in helping the distressed; and governments, from a peculiar talent for governing or presiding in assemblies.
12:31 Ye covet earnestly the best gifts - And they are worth your pursuit, though but few of you can attain them. But there is a far more excellent gift than all these; and one which all may, yea, must attain or perish.
Haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?
- New American Standard Version (1995)
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
- American Standard Version (1901)
Are all able to take away disease? have all the power of tongues? are all able to give their sense?
- Basic English Bible
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
- Darby Bible
Have all the gifts of healing? do all speak in languages? do all interpret?
- Webster's Bible
Have all miraculous powers? Have all ability to cure diseases? Do all speak in `tongues'? Do all interpret?
- Weymouth Bible
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
- World English Bible
whether alle men han grace of heelyngis? whether alle speken with langagis? whether alle expownen?
- Wycliffe Bible
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
- Youngs Literal Bible