“Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:”
King James Version (KJV)
15:36 To the inquiry concerning the manner of rising, and the quality of the bodies that rise, the Apostle answers first by a similitude, #1Cor 15:36 |- 42, and then plainly and directly, #1Cor 15:42|,43. That which thou sowest, is not quickened into new life and verdure, except it die - Undergo a dissolution of its parts, a change analogous to death. Thus St. Paul inverts the objection; as if he had said, Death is so far from hindering life, that it necessarily goes before it.
1Co 15:36 [Thou] fool. The idea is, slow of understanding. Why cannot you learn the lesson nature teaches? That which thou sowest is not quickened, except it die. The grain that thou sowest has to die and be dissolved before it comes forth in a new life. So the body must die and be dissolved.
Thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
You fool! That which you sow does not come to life unless it dies;
- New American Standard Version (1995)
Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened except it die:
- American Standard Version (1901)
Foolish man, it is necessary for the seed which you put into the earth to undergo death in order that it may come to life again:
- Basic English Bible
Fool; what *thou* sowest is not quickened unless it die.
- Darby Bible
Thou fool, that which thou sowest is not vivified except it die:
- Webster's Bible
Foolish man! the seed you yourself sow has no life given to it unless it first dies;
- Weymouth Bible
You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
- World English Bible
Vnwise man, that thing that thou sowist, is not quykened, but it die first;
- Wycliffe Bible
unwise! thou -- what thou dost sow is not quickened except it may die;
- Youngs Literal Bible