“All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.”
King James Version (KJV)
16:18 For they have refreshed my spirit and yours - Inasmuch as you share in my comfort. Such therefore acknowledge - With suitable love and respect.
16:19 Aquila and Priscilla had formerly made some abode at Corinth, and there St. Paul's acquaintance with them began, #Acts 18:1|,2.
16:21 With my own hand - What precedes having been wrote by an amanuensis.
16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ - If any be an enemy to his person, offices, doctrines, or commands. Let him be Anathema. Maran - atha - Anathema signifies a thing devoted to destruction. It seems to have been customary with the Jews of that age, when they had pronounced any man an Anathema, to add the Syriac expression, Maran - atha, that is, The Lord cometh; namely, to execute vengeance upon him. This weighty sentence the apostle chose to write with his own hand; and to insert it between his salutation and solemn benediction, that it might be the more attentively regarded.
1Co 16:20 With an holy kiss. See PNT "Ro 16:16".
All the brethren greet you: greet ye one another with an holy kisse.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
All the brethren greet you. Greet one another with a holy kiss.
- New American Standard Version (1995)
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
- American Standard Version (1901)
All the brothers send their love to you. Give one another a holy kiss.
- Basic English Bible
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
- Darby Bible
All the brethren greet you. Greet ye one another with a holy kiss.
- Webster's Bible
The brethren all send greetings to you. Greet one another with a holy kiss.
- Weymouth Bible
All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
- World English Bible
Alle bretheren greten you wel. Grete ye wel togidere in hooli cos.
- Wycliffe Bible
salute you do all the brethren; salute ye one another in an holy kiss.
- Youngs Literal Bible