“We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.”
King James Version (KJV)
4:10 We are fools, in the account of the world, for Christ's sake, but ye are wise in Christ - Though ye are Christians, ye think yourselves wise; and ye have found means to make the world think you so too. We are weak - In presence, in infirmities, in sufferings. But ye are strong - In just opposite circumstances.
1Co 4:10 We [are] fools for Christ's sake. The sad worldly lot of the apostles is set forth. For Christ's sake they chose a path of sorrow that made the world call them fools. Ye [are] wise in Christ. Think you are wise in your religious speculations. We [are] weak. See 1Co 2:3. Ye [are] strong. In your own conceits.
We are fooles for Christs sake, but ye are wise in Christ. We are weake, but ye are strong: yee are honourable, but we are despised.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
We are fools for Christ's sake, but you are prudent in Christ; we are weak, but you are strong; you are distinguished, but we are without honor.
- New American Standard Version (1995)
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonor.
- American Standard Version (1901)
We are made to seem foolish for Christ, but you are wise in Christ; we are feeble, but you are strong; you have glory, but we have shame.
- Basic English Bible
*We* [are] fools for Christ's sake, but *ye* prudent in Christ: *we* weak, but *ye* strong: *ye* glorious, but *we* in dishonour.
- Darby Bible
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honorable, but we are despised.
- Webster's Bible
We, for Christ's sake, are labeled as "foolish"; you, as Christians, are men of shrewd intelligence. We are mere weaklings: you are strong. You are in high repute: we are outcasts.
- Weymouth Bible
We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.
- World English Bible
We foolis for Crist, but ye prudent in Crist; we sike, but ye stronge; ye noble, but we vnnoble.
- Wycliffe Bible
we [are] fools because of Christ, and ye wise in Christ; we [are] ailing, and ye strong; ye glorious, and we dishonoured;
- Youngs Literal Bible