“But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.”
King James Version (KJV)
4:19 I will know - He here shows his fatherly authority Not the big, empty speech of these vain boasters, but how much of the power of God attends them.
1Co 4:19 I will come to you shortly. If God permitted, he would soon follow, and would put to the test those puffed up (1Co 16:7,8). Not the speech . . . but the power. He will confront these vain boasters, and see what power is behind their swelling words.
But I wil come to you shortly, if the Lord will, and will knowe, not the speach of them which are puffed vp, but the power.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.
- New American Standard Version (1995)
But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.
- American Standard Version (1901)
But I will come to you in a short time, if it is pleasing to the Lord, and I will take note, not of the word of those who are full of pride, but of the power.
- Basic English Bible
but I will come quickly to you, if the Lord will; and I will know, not the word of those that are puffed up, but the power.
- Darby Bible
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them who are puffed up, but the power.
- Webster's Bible
But, if the Lord is willing, I shall come to you without delay; and then I shall know not the fine speeches of these conceited people, but their power.
- Weymouth Bible
But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
- World English Bible
but Y schal come to you soone, if God wole; and Y schal knowe not the word of hem that ben blowun with pride, but the vertu.
- Wycliffe Bible
but I will come quickly unto you, if the Lord may will, and I will know not the word of those puffed up, but the power;
- Youngs Literal Bible