1 Corinthians 5:10

Yet not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or extortioners, or with idolaters; for then must yee needs goe out of the world.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

I {did} not at all {mean} with the immoral people of this world, or with the covetous and swindlers, or with idolaters, for then you would have to go out of the world.
- New American Standard Version (1995)

not at all `meaning' with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:
- American Standard Version (1901)

But I had not in mind the sinners who are outside the church, or those who have a desire for and take the property of others, or those who give worship to images; for it is not possible to keep away from such people without going out of the world completely:
- Basic English Bible

not altogether with the fornicators of this world, or with the avaricious and rapacious, or idolaters, since [then] ye should go out of the world.
- Darby Bible

Yet not altogether with lewd persons of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters: for then ye must needs go out of the world.
- Webster's Bible

not that in this world you are to keep wholly aloof from such as they, any more than from people who are avaricious and greedy of gain, or from worshippers of idols. For that would mean that you would be compelled to go out of the world altogether.
- Weymouth Bible

yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then you would have to leave the world.
- World English Bible

not with letchours of this world, ne coueitous men, ne raueynours, ne with men seruynge to mawmetis, ellis ye schulden haue go out of this world.
- Wycliffe Bible

and not certainly with the whoremongers of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, seeing ye ought then to go forth out of the world --
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Corinthians 5:10

5:10 But I did not mean that you should altogether refrain from conversing with heathens, though they are guilty in some of these respects. Covetous, rapacious, idolaters - Sinners against themselves, their neighbour, God. For then ye must go out of the world - Then all civil commerce must cease. So that going out of the world, which some account a perfection, St. Paul accounts an utter absurdity.