“For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?”
King James Version (KJV)
5:12 I speak of Christians only. For what have I to do to judge heathens? But ye, as well as I, judge those of your own community.
1Co 5:12 For what have I to do to judge them also that are without? It was not Paul's business, nor ours, to judge those without; hence the rule just given is not one to regulate our intercourse with them. Do not ye judge them that are within? The authority of the church is over those who have been united with it. It can judge them.
For what haue I to doe to iudge them also that are without? doe not ye iudge them that are within?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For what have I to do with judging outsiders? Do you not judge those who are within {the church?}
- New American Standard Version (1995)
For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?
- American Standard Version (1901)
For it is no business of mine to be judging those who are outside; but it is yours to be judging those who are among you;
- Basic English Bible
For what have *I* [to do] with judging those outside also? *ye*, do not ye judge them that are within?
- Darby Bible
For what have I to do to judge them also that are without? do ye not judge them that are within?
- Webster's Bible
For what business of mine is it to judge outsiders? Is it not for you to judge those who are within the Church
- Weymouth Bible
For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?
- World English Bible
For what is it to me to deme of hem that ben with oute forth? Whether ye demen not of thingis that ben with ynne forth?
- Wycliffe Bible
for what have I also those without to judge? those within do ye not judge?
- Youngs Literal Bible