“In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,”
King James Version (KJV)
5:4 And my spirit - Present with you. With the power of the Lord Jesus Christ - To confirm my sentence.
1Co 5:4 In the name of our Lord Jesus Christ. The solemn act of excommunication must be in the name, that is, by the authority, of the Lord. When ye are gathered together. The act is to be administered in full assembly. It must be the act of the whole church. Compare 2Co 2:6. And my spirit. He will be present in spirit, since the act will be carrying out his command. With the power of our Lord Jesus Christ. The act of excommunication for misdeeds, when administered according to the will of the Lord, is not merely man's decision, but will be executed by the power of the Lord.
In the Name of our Lord Iesus Christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Iesus Christ,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,
- New American Standard Version (1995)
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
- American Standard Version (1901)
In the name of our Lord Jesus, when you have come together with my spirit, with the power of our Lord Jesus,
- Basic English Bible
[to deliver,] in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:
- Darby Bible
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are assembled, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
- Webster's Bible
In the name of our Lord Jesus, when you are all assembled and my spirit is with you, together with the power of our Lord Jesus,
- Weymouth Bible
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
- World English Bible
ye ben gaderid togidere in the name of oure Lord Jhesu Crist, and my spirit, with the vertu of the Lord Jhesu,
- Wycliffe Bible
in the name of our Lord Jesus Christ -- ye being gathered together, also my spirit -- with the power of our Lord Jesus Christ,
- Youngs Literal Bible