“All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.”
King James Version (KJV)
6:12 All things - Which are lawful for you. Are lawful for me, but all things are not always expedient - Particularly when anything would offend my weak brother; or when it would enslave my own soul. For though all things are lawful for me, yet I will not be brought under the power of any - So as to be uneasy when I abstain from it; for, if so, then I am under the power of it.
1Co 6:12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient. Paul had taught that a Christian could use liberty in regard to things indifferent. Some seem to have held that this justified indulgence, as was taught by the Epicureans. Paul says in substance, "Be it so; but all things are not expedient", for the Christian, Christ's freeman, must "not be brought under the power of any" appetite. Whoever is thus subjected is not a freeman, but a servant, the servant of sin. Though all things are in our power, we must not be brought under their power.
All things are lawfull vnto mee, but all things are not expedient: all things are lawfull for mee, but I will not bee brought vnder the power of any.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but I will not be mastered by anything.
- New American Standard Version (1995)
All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
- American Standard Version (1901)
I am free to do all things; but not all things are wise. I am free to do all things; but I will not let myself come under the power of any.
- Basic English Bible
All things are lawful to me, but all things do not profit; all things are lawful to me, but *I* will not be brought under the power of any.
- Darby Bible
All things are lawful to me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
- Webster's Bible
Everything is allowable to me, but not everything is profitable. Everything is allowable to me, but to nothing will I become a slave.
- Weymouth Bible
All things are lawful for me, but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.
- World English Bible
Alle thingis ben leeueful to me, but not alle thingis ben spedeful. Alle thingis ben leeueful to me, but Y schal not be brouyt doun vndur ony mannus power.
- Wycliffe Bible
All things are lawful to me, but all things are not profitable; all things are lawful to me, but I -- I will not be under authority by any;
- Youngs Literal Bible