“What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.”
King James Version (KJV)
Other Translations for 1 Corinthians 6:16
What, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. - King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body {with her?} For He says, "THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH." - New American Standard Version (1995)
Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh. - American Standard Version (1901)
Or do you not see that he who is joined to a loose woman is one body with her? for God has said, The two of them will become one flesh. - Basic English Bible
Do ye not know that he [that is] joined to the harlot is one body? for the two, he says, shall be one flesh. - Darby Bible
What? know ye not that he who is joined to a harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh. - Webster's Bible
Or do you not know that a man who has to do with a prostitute is one with her in body? For God says, "The two shall become one." - Weymouth Bible
Or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, "The two," says he, "will become one flesh." - World English Bible
Whether ye witen not, that he that cleueth to an hoore, is maad o bodi? For he seith, Ther schulen be tweyne in o fleisch. - Wycliffe Bible
have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? `for they shall be -- saith He -- the two for one flesh.' - Youngs Literal Bible
Bible Commentary for 1 Corinthians 6:16
Wesley's Notes for 1 Corinthians 6:16
6:16 #Gen 2:24|.
View more 1 Corinthians 6:16 meaning, interpretation, and commentary...
What, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body {with her?} For He says, "THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH."
- New American Standard Version (1995)
Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.
- American Standard Version (1901)
Or do you not see that he who is joined to a loose woman is one body with her? for God has said, The two of them will become one flesh.
- Basic English Bible
Do ye not know that he [that is] joined to the harlot is one body? for the two, he says, shall be one flesh.
- Darby Bible
What? know ye not that he who is joined to a harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
- Webster's Bible
Or do you not know that a man who has to do with a prostitute is one with her in body? For God says, "The two shall become one."
- Weymouth Bible
Or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, "The two," says he, "will become one flesh."
- World English Bible
Whether ye witen not, that he that cleueth to an hoore, is maad o bodi? For he seith, Ther schulen be tweyne in o fleisch.
- Wycliffe Bible
have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? `for they shall be -- saith He -- the two for one flesh.'
- Youngs Literal Bible