“But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.”
King James Version (KJV)
8:12 Ye sin against Christ - Whose members they are.
1Co 8:12 But when ye sin so against the brethren. To wound, injure, imperil the weak brethren, is to sin against Christ. It injures Christ's cause; besides, the Lord denounces those who cause the weaker ones to stumble (Mt 18:6 25:40).
But when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against Christ.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
- New American Standard Version (1995)
And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
- American Standard Version (1901)
And in this way, doing evil to the brothers, and causing trouble to those whose faith is feeble, you are sinning against Christ.
- Basic English Bible
Now, thus sinning against the brethren, and wounding their weak conscience, ye sin against Christ.
- Darby Bible
But when ye thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
- Webster's Bible
Moreover when you thus sin against the brethren and wound their weak consciences, you are, in reality, sinning against Christ.
- Weymouth Bible
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
- World English Bible
For thus ye synnyng ayens britheren, and smytynge her sijk conscience synnen ayens Crist.
- Wycliffe Bible
and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience -- in regard to Christ ye sin;
- Youngs Literal Bible