“That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.”
King James Version (KJV)
1:3 That which we have seen and heard - Of him and from him. Declare we to you - For this end. That ye also may have fellowship with us - May enjoy the same fellowship which we enjoy. And truly our fellowship - Whereby he is in us and we in him. Is with the Father and with the son - Of the Holy Ghost he speaks afterwards.
1Jo 1:3 That ye also may have fellowship. To declare what they had seen and heard was simply to preach the gospel. This knowledge communicated to others brought those who accepted it into a fellowship of knowledge and hope. Those are in fellowship who are partakers of the same faith, hopes, and privileges. With us. All the saints entered into fellowship with the apostles, but the apostles were in fellowship with the Father. This grand fellowship, that of the saints with the Father and the Son, is simply a guarantee that no good thing will be withheld from us; that "all things are ours". There is a fellowship of peace, of concord, of eternal life and glory.
That which wee haue seene and heard, declare we vnto you, that ye also may haue felowship with vs; and truely our fellowship is with the Father, and with his Sonne Iesus Christ.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
what we have seen and heard we proclaim to you also, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ.
- New American Standard Version (1995)
that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ:
- American Standard Version (1901)
We give you word of all we have seen and everything which has come to our ears, so that you may be united with us; and we are united with the Father and with his Son Jesus Christ:
- Basic English Bible
that which we have seen and heard we report to you, that *ye* also may have fellowship with us; and our fellowship [is] indeed with the Father, and with his Son Jesus Christ.
- Darby Bible
That which we have seen and heard we declare to you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
- Webster's Bible
that which we have seen and listened to we now announce to you also, in order that you also may have fellowship in it with us, and this fellowship with us is fellowship with the Father and with His Son Jesus Christ.
- Weymouth Bible
that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.
- World English Bible
Therfor `we tellen to you that thing, that we seyn, and herden, that also ye haue felowschipe with vs, and oure felowschip be with the fadir, and with his sone Jhesu Crist.
- Wycliffe Bible
that which we have seen and heard declare we to you, that ye also may have fellowship with us, and our fellowship [is] with the Father, and with His Son Jesus Christ;
- Youngs Literal Bible