“The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:”
King James Version (KJV)
1:33 My mule - As a token that the royal dignity is transferred uponSolomon, and that by my consent. Gihon - A river near Jerusalem,on the west side. Adonijah was inaugurated on the east side. Thisplace David chose, either, as remote from Adonijah and his company,that so the people might be there without fear of tumults or bloodshed; or,to shew that Solomon was chosen king in opposition to Adonijah: or,because this was a place of great resort, and fit to receive and displaythat numerous company, which he knew would follow Solomon thither.
The king also saide vnto them, Take with you the seruants of your lord, and cause Solomon my sonne to ride vpon mine owne mule, and bring him downe to Gihon.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The king said to them, "Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.
- New American Standard Version (1995)
And the king said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
- American Standard Version (1901)
And the king said to them, Take with you the servants of your lord, and put Solomon my son on my beast, yes, mine, and take him down to Gihon;
- Basic English Bible
And the king said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon;
- Darby Bible
The king also said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon my own mule, and bring him down to Gihon:
- Webster's Bible
The king said to them, "Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon.
- World English Bible
And the king saith to them, `Take with you the servants of your lord, and ye have caused Solomon my son to ride on mine own mule, and caused him to go down unto Gihon,
- Youngs Literal Bible
And the king said unto them: 'Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon.
- Jewish Publication Society Bible