“And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.”
King James Version (KJV)
10:29 Chariot - This is not to be understood of the chariots and horsesthemselves, but for the lading of chariots and horses, which consisting offine linen and silk, were of great value: and the king's custom, togetherwith the charges of the journey, amounted to these sums. Hittites - Apeople dwelling principally in the northern and eastern parts of Canaan,#Josh 1:4|,whom the Israelites, contrary to their duty, suffered to live amongstthem, #Judg 3:5|, who afterwards grew numerous and potent, and, it maybe, sent out colonies (after the manner of the ancient times) into someparts of Syria and Arabia. And possibly, these kings of theHittites may be some of those kings of Arabia, ver.#15|.
And a charet came vp and went out of Egypt for sixe hundred shekels of siluer, and an horse for an hundred and fiftie: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their meanes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
A chariot was imported from Egypt for 600 {shekels} of silver, and a horse for 150; and by the same means they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of the Arameans.
- New American Standard Version (1995)
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred `shekels' of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.
- American Standard Version (1901)
A war-carriage might be got from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty; they got them at the same rate for all the kings of the Hittites and the kings of Aram.
- Basic English Bible
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred [shekels] of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so they brought [them] by their means, for all the kings of the Hittites and for the kings of Syria.
- Darby Bible
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.
- Webster's Bible
A chariot came up and went out of Egypt for six hundred [shekels] of silver, and a horse for one hundred fifty; and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.
- World English Bible
and a chariot cometh up and cometh out of Egypt for six hundred silverlings, and a horse for fifty and a hundred, and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Aram; by their hand they bring out.
- Youngs Literal Bible
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Aram, did they bring them out by their means.
- Jewish Publication Society Bible