“Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.”
King James Version (KJV)
11:13 One tribe - Benjamin was not entirely his, but partof it adhered to Jeroboam, as Bethel, #1Kings 12:29|,and Hephron, #2Chron 13:19|, both which were towns ofBenjamin.
Howbeit, I wil not rend away all the kingdome: but wil giue one tribe to thy sonne, for Dauid my seruants sake, and for Ierusalems sake, which I haue chosen.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"However, I will not tear away all the kingdom, {but} I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem which I have chosen."
- New American Standard Version (1995)
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
- American Standard Version (1901)
Still I will not take all the kingdom from him; but I will give one tribe to your son, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town of my selection.
- Basic English Bible
only, I will not rend away all the kingdom: I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
- Darby Bible
Yet, I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
- Webster's Bible
However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen."
- World English Bible
only all the kingdom I do not rend away; one tribe I give to thy son, for the sake of David My servant, and for the sake of Jerusalem, that I have chosen.'
- Youngs Literal Bible
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son; for David My servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.'
- Jewish Publication Society Bible