“For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.”
King James Version (KJV)
11:4 Was old - As having now reigned nigh thirty years. When it mighthave been expected that experience would have made him wiser: then Godpermitted him to fall so shamefully, that he might be to all succeedinggenerations an example of the folly, and weakness of the wisest and thebest men, when left to themselves. Turned his heart - Not that theychanged his mind about the true God, and idols, which is not credible; butthey obtained from him a publick indulgence for their worship, and possiblypersuaded him to join with them in the outward act of idol - worship; or, atleast, in their feasts upon their sacrifices, which was a participation oftheir idolatry.
For it came to passe when Solomon was old, that his wiues turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of Dauid his father.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For when Solomon was old, his wives turned his heart away after other gods; and his heart was not wholly devoted to the LORD his God, as the heart of David his father {had been.}
- New American Standard Version (1995)
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as was the heart of David his father.
- American Standard Version (1901)
For it came about that when Solomon was old, his heart was turned away to other gods by his wives; and his heart was no longer true to the Lord his God as the heart of his father David had been.
- Basic English Bible
And it came to pass when Solomon was old, [that] his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.
- Darby Bible
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.
- Webster's Bible
For it happened, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as was the heart of David his father.
- World English Bible
And it cometh to pass, at the time of the old age of Solomon, his wives have turned aside his heart after other gods, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, like the heart of David his father.
- Youngs Literal Bible
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not whole with the LORD his God, as was the heart of David his father.
- Jewish Publication Society Bible