1 Kings 18:14

And now thou sayest, Goe, tell thy lord, Behold, Eliiah is here: and hee shall slay me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah {is here}'; he will then kill me.""
- New American Standard Version (1995)

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah `is here'; and he will slay me.
- American Standard Version (1901)

And now you say, Go and say to your Lord, Elijah is here; and he will put me to death.
- Basic English Bible

And now thou sayest, Go, say to thy lord, Behold Elijah! and he will kill me.
- Darby Bible

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he will slay me.
- Webster's Bible

Now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here;"' and he will kill me."
- World English Bible

and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah -- and he hath slain me!'
- Youngs Literal Bible

And now thou sayest: Go, tell thy lord: Behold, Elijah is here; and he will slay me.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 1 Kings 18:14

18:12 Carry thee - Such transportations of the prophets havingdoubtless been usual before this time, as they were after it.Slay me - Either as one that hath deluded him with vain hopes: or,because I did not seize upon thee, and bring thee to him.But I, &c. - He speaks not these words, in a way of boasting; but thathe might move the prophet to spare him, and not put him upon thathazardous action.