“And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.”
King James Version (KJV)
2:39 Achish - A king, but subject and tributary, to Solomon.Permitted to enjoy the title and honour of a king, but not the full power;whence it was, that Achish could not keep these servants though they hadfled to him for protection; but suffered Shimei to take them away fromhis royal city.
2:40 To seek his servants - By seeking his servants, saysBp. Hall, he lost himself. These earthly things either are, or shouldbe our servants. How commonly do we see men run out of the bounds set byGod's laws, to hunt after them, till their souls incur a fearful judgment.
And it was told Solomon, that Shimei had gone from Ierusalem to Gath, and was come againe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.
- New American Standard Version (1995)
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
- American Standard Version (1901)
And news was given to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again.
- Basic English Bible
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.
- Darby Bible
And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.
- Webster's Bible
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
- World English Bible
And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,
- Youngs Literal Bible
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come back.
- Jewish Publication Society Bible