“And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.”
King James Version (KJV)
20:27 And went - Being encouraged by the remembrance of their formersuccess, and an expectation of assistance from God again.And pitched - Probably upon some hilly ground, where they might securethemselves, and watch for advantage against their enemies; which may be thereason why the Syrians durst not assault them before the seventh day,ver.#29|.Little flocks - Few, and weak, being also for conveniency of fighting, andthat they might seem to be more than they were, divided into two bodies.
20:30 The wall - Or, the walls (the singular number, for the plural)of the city; in which they were now fortifying themselves. This mightpossibly happen thro' natural causes; but most probably, was effected by themighty power of God, sending some earthquake, or violent storm which threwdown the walls upon them; or doing this by the ministry of angels. And ifever miracle was to be wrought, now seems to have been the proper season forit; when the blasphemous Syrians denied the sovereign power of God, andthereby in some sort obliged him, to give a proof of it; and to shew, thathe was the God of the plains, as well as of the mountains; and that he couldas effectually destroy them in their strongest holds, as in the open fields;and make the very walls, to whose strength they trusted for their defence,to be the instruments of their ruin. But it may be farther observed, thatit is not said, that all these were killed by the fall of this wall; butonly that the wall fell upon them, killing some, and wounding others.
20:31 He will save thy life - This encouragement have all poor sinners,to repent and humble themselves before God. The God of Israel is amerciful God; let us rend our hearts and return to him.
And they pitched one ouer against the other seuen daies, and so it was, that in the seuenth day the battell was ioyned: and the children of Israel slewe of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So they camped one over against the other seven days. And on the seventh day the battle was joined, and the sons of Israel killed {of} the Arameans 100,000 foot soldiers in one day.
- New American Standard Version (1995)
And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.
- American Standard Version (1901)
Now the two armies kept their positions facing one another for seven days. And on the seventh day the fight was started; and the children of Israel put to the sword a hundred thousand Aramaean footmen in one day.
- Basic English Bible
And they encamped one over against the other seven days; and it came to pass that on the seventh day the battle was joined; and the children of Israel smote of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.
- Darby Bible
And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.
- Webster's Bible
They encamped one over against the other seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day.
- World English Bible
And they encamp one over-against another seven days, and it cometh to pass on the seventh day, that the battle draweth near, and the sons of Israel smite Aram -- a hundred thousand footmen in one day.
- Youngs Literal Bible
And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel slew of the Arameans a hundred thousand footmen in one day.
- Jewish Publication Society Bible