“And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.”
King James Version (KJV)
22:8 One man - In this place, for whom I can speedily send: for therewere also other prophets elsewhere in the kingdom, but these were not athand. Micaiah - Not one of the twelve prophets, who lived about a hundredand fifty years after this time, but another of that name.Let not, &c. - Let us neither hate his person, nor despise his message;but first hear it, and then do as we see cause.
22:9 Micaiah - It seems, he had imprisoned him; for ver.#26|, hebids the officer carry him back, namely to the place where he wasbefore. Probably this was he that had reproved him, for lettingBen - hadad go: And for that, had lain in prison three years. But thisdid not make him less confident, or less faithful in delivering his message.
And the King of Israel and Iehoshaphat the King of Iudah sate each on his throne, hauing put on their robes, in a voyd place in the entrance of the gate of Samaria, and all the Prophets prophecied before them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Now the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in {their} robes, at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.
- New American Standard Version (1995)
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.
- American Standard Version (1901)
Now the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, were seated on their seats of authority, dressed in their robes, by the doorway into Samaria; and all the prophets were acting as prophets before them.
- Basic English Bible
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah, having put on their robes, sat each on his throne, in the open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
- Darby Bible
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
- Webster's Bible
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.
- World English Bible
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah are sitting, each on his throne, clothed with garments, in a threshing-floor, at the opening of the gate of Samaria, and all the prophets are prophesying before them.
- Youngs Literal Bible
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, arrayed in their robes, in a threshing-floor, at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
- Jewish Publication Society Bible