“And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.”
King James Version (KJV)
22:34 The joints - Where the several parts of his armour were joinedtogether. The only place about him where this arrow of death could findentrance. No armour is proof against the darts of divine vengeance. Casethe criminal in steel, and it is all one: he that made him, can make hissword approach him. And that which to us seems altogether casual, comesby the determinate counsel of God.
22:37 Died - Finding too late the truth of Micaiah's words; andZedekiah's horns of iron, pushing not the Syrians, but himself,into destruction.
And there went a proclamation throughout the hoste, about the going downe of the Sunne, saying, Euery man to his citie, and euery man to his owne countrey.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then a cry passed throughout the army close to sunset, saying, "Every man to his city and every man to his country."
- New American Standard Version (1995)
And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
- American Standard Version (1901)
And about sundown a cry went up from all parts of the army, saying, Let every man go back to his town and his country, for the king is dead.
- Basic English Bible
And there went the cry throughout the host at the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country!
- Darby Bible
And there went a proclamation throughout the host about the setting of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
- Webster's Bible
A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, "Every man to his city, and every man to his country!"
- World English Bible
and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, `Each unto his city, and each unto his land.'
- Youngs Literal Bible
And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying: 'Every man to his city, and every man to his country.'
- Jewish Publication Society Bible